Bosch Handrührer Styline MFQ40303 im Test

Ein umfassender Testbericht über Leistung, Design und Anwendungsmöglichkeiten

Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 überzeugt durch seine starke Leistung von 500 Watt, fünf Geschwindigkeitsstufen und eine praktische Turbo-Funktion, die ihn zum idealen Küchenhelfer für verschiedene Anwendungen macht. Sein ergonomisches Design und die Verwendung hochwertiger Materialien sorgen für eine benutzerfreundliche Handhabung und Langlebigkeit. Nutzer schätzen die Vielseitigkeit des Geräts, das sich sowohl für das Rühren von Teigen als auch für das Zubereiten von Saucen eignet, während die einfache Reinigung und Pflege zusätzlich punkten.

Welches Küchengerät kann Ihnen nicht nur das Kochen erleichtern, sondern auch Ihre kreativen Fähigkeiten entfalten? Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 könnte genau das sein, was Sie suchen. In diesem Artikel erfahren Sie alles über seine beeindruckende Leistung, das durchdachte Design und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten, die ihn zu einem unverzichtbaren Helfer in Ihrer Küche machen. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie, wie dieser Handrührer Ihre Kochkünste auf ein neues Level heben kann!

Überblick über den Bosch Handrührer Styline MFQ40303

Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 bietet eine beeindruckende Kombination aus Leistung und Funktionalität. Mit einer robusten Motorleistung von 500 Watt ist er in der Lage, selbst die anspruchsvollsten Rühr- und Knetvorgänge mühelos zu bewältigen. Die fünf einstellbaren Geschwindigkeitsstufen ermöglichen es Ihnen, die Geschwindigkeit je nach Bedarf anzupassen, während die Turbo-Funktion zusätzliche Power für besonders dicke Teige oder schwerere Mischungen bereitstellt. Zu den mitgelieferten Zubehörteilen gehören zwei hochwertige Rührbesen und zwei Edelstahl-Knethaken, die speziell für verschiedene Anwendungen entwickelt wurden. Diese Vielfalt an Zubehör macht den Handrührer zu einem vielseitigen Küchenhelfer, der sowohl für einfache Rührarbeiten als auch für komplexere Teigzubereitungen geeignet ist.

Technische Spezifikationen

Die technischen Spezifikationen des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 sind bemerkenswert und unterstreichen seine Effizienz in der Küche. Die 500 Watt starke Leistung sorgt dafür, dass auch schwere Zutaten mühelos verarbeitet werden können. Die fünf Geschwindigkeitsstufen bieten Flexibilität und Kontrolle, sodass Sie je nach Rezept und Zutaten variieren können. Die Turbo-Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie schnell eine hohe Leistung benötigen, beispielsweise beim Schlagen von Sahne oder Eiweiß. Das mitgelieferte Zubehör, bestehend aus zwei Rührbesen aus hochwertigem Edelstahl und zwei Knethaken, ermöglicht Ihnen eine breite Palette an Zubereitungsmöglichkeiten. Diese durchdachte Kombination aus Leistung und Zubehör macht den Handrührer zu einem unverzichtbaren Werkzeug in jeder modernen Küche.

Design und Ergonomie

Das Design des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 ist sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional. In einem eleganten Rot/Silber gehalten, fügt sich das Gerät harmonisch in jede Kücheneinrichtung ein. Die Form des Handrührers ist ergonomisch gestaltet, sodass er angenehm in der Hand liegt und eine einfache Handhabung gewährleistet ist. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie längere Zeit mit dem Gerät arbeiten, da es Ermüdungserscheinungen vorbeugt. Die Anordnung der Bedienelemente ist intuitiv und benutzerfreundlich, was die Bedienung während des Kochens erheblich erleichtert. Dank der durchdachten Ergonomie können Sie sich ganz auf Ihre Kochkünste konzentrieren, ohne sich um die Handhabung des Geräts sorgen zu müssen.

Materialien und Verarbeitung

Die Qualität der verwendeten Materialien spielt eine entscheidende Rolle für die Langlebigkeit des Bosch Handrührers. Der Einsatz von Edelstahl für die Knethaken sorgt nicht nur für eine ansprechende Optik, sondern garantiert auch eine hohe Widerstandsfähigkeit und einfache Reinigung. Der gesamte Handrührer ist solide verarbeitet und vermittelt einen stabilen Eindruck, was für viele Nutzer ein wichtiges Kaufkriterium darstellt. Hochwertige Materialien tragen dazu bei, dass das Gerät auch bei intensiver Nutzung lange hält und zuverlässig funktioniert. Darüber hinaus ist die Pflege des Handrührers unkompliziert, was ihn zu einem praktischen Begleiter in der Küche macht.

Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 überzeugt durch seine technischen Merkmale sowie durch sein durchdachtes Design und die Verwendung hochwertiger Materialien. Im nächsten Abschnitt werden wir uns näher mit den vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten dieses Handrührers beschäftigen und herausfinden, wie er Ihnen bei verschiedenen Küchenaufgaben zur Seite stehen kann.

Anwendungsmöglichkeiten des Bosch Handrührers

Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 ist vielseitig einsetzbar und eignet sich für verschiedene Küchenaufgaben. Mit seiner starken Leistung und den verschiedenen Geschwindigkeitsstufen ermöglicht er eine breite Palette an Anwendungen, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Köche von Vorteil sind. In diesem Abschnitt beleuchten wir die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten des Handrührers und geben Ihnen wertvolle Tipps, wie Sie ihn optimal nutzen können.

Rühren und Mischen

Eine der grundlegendsten Funktionen des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 ist das Rühren und Mischen von Zutaten. Ob Sie einen einfachen Rührteig für Muffins oder einen komplexeren Teig für einen Biskuitkuchen zubereiten möchten, dieser Handrührer erledigt die Arbeit mühelos. Die fünf Geschwindigkeitsstufen ermöglichen es Ihnen, die Konsistenz des Teigs genau nach Ihren Wünschen anzupassen. Bei niedrigen Geschwindigkeiten können Sie trockene Zutaten wie Mehl oder Zucker sanft einarbeiten, während höhere Geschwindigkeiten ideal sind, um eine luftige Masse zu erzeugen. Dank der Turbo-Funktion erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, auch besonders zähe Mischungen in kürzester Zeit zu verarbeiten.

Teigzubereitung

Für viele Hobbybäcker ist die Zubereitung von Teig eine der häufigsten Anwendungen eines Handrührers. Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 kommt hier besonders gut zur Geltung, da er mit seinen Edelstahl-Knethaken auch schwere Brotteige problemlos bewältigen kann. Diese Knethaken sind speziell dafür entwickelt worden, um Ihnen das Kneten von Hefeteigen oder Pizzateigen zu erleichtern. Sie sparen nicht nur Zeit, sondern auch Kraft, da der Handrührer selbst bei schwierigen Teigen zuverlässig arbeitet. Die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten zu wählen, gibt Ihnen zudem die Kontrolle über den Knetprozess, sodass Sie die perfekte Konsistenz erreichen können.

Sahne und Eiweiß schlagen

Ein weiteres Highlight des Bosch Handrührers ist seine Fähigkeit, Sahne oder Eiweiß blitzschnell zu schlagen. Mit der Turbo-Funktion erzielen Sie in kürzester Zeit ein hervorragendes Ergebnis. Egal, ob Sie eine luftige Sahne für Ihre Torten oder steif geschlagenes Eiweiß für Soufflés benötigen, dieser Handrührer liefert stets optimale Ergebnisse. Die Rührbesen sind so konzipiert, dass sie Luft in die Mischung einarbeiten und somit eine perfekte Konsistenz erzielen. Dies ist besonders wichtig für viele Rezepte, bei denen Textur und Volumen entscheidend sind.

Zubereitung von Saucen und Dips

Neben dem Backen eignet sich der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 auch hervorragend für die Zubereitung von Saucen und Dips. Ob Sie eine cremige Mayonnaise oder eine würzige Salsa herstellen möchten, die Vielseitigkeit dieses Geräts kommt Ihnen zugute. Mit den richtigen Geschwindigkeiten können Sie Zutaten schnell und effizient miteinander vermengen und dabei eine gleichmäßige Konsistenz erreichen. Die einfache Handhabung und das praktische Zubehör machen es Ihnen leicht, verschiedene Rezepte auszuprobieren und Ihre Gäste mit köstlichen Kreationen zu überraschen.

Praktische Tipps zur Anwendung

Um das Beste aus Ihrem Bosch Handrührer Styline MFQ40303 herauszuholen, gibt es einige praktische Tipps zu beachten. Stellen Sie sicher, dass alle Zutaten Raumtemperatur haben, bevor Sie mit dem Rühren beginnen; dies sorgt für ein gleichmäßigeres Ergebnis. Beginnen Sie beim Rühren immer mit der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe, um Spritzer zu vermeiden, und steigern Sie die Geschwindigkeit nach Bedarf. Achten Sie darauf, den Handrührer regelmäßig anzuhalten und die Zutaten an den Seiten der Schüssel nach unten zu schaben, um sicherzustellen, dass alles gleichmäßig vermischt wird.

Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 bietet Ihnen somit eine Vielzahl von Möglichkeiten in der Küche. Egal ob beim Backen von Kuchen oder beim Zubereiten von Saucen – seine Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit machen ihn zu einem unverzichtbaren Helfer. Im nächsten Abschnitt werden wir die Erfahrungen von Benutzern zusammenfassen und Testergebnisse präsentieren, um ein umfassendes Bild der tatsächlichen Nutzung dieses Handrührers zu vermitteln.

Benutzererfahrungen und Testergebnisse

In den durchgeführten Tests zeigte der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 durchweg positive Ergebnisse. Die Erfahrungen von Nutzern sowie die Resultate aus verschiedenen Tests belegen, dass dieses Küchengerät nicht nur leistungsstark, sondern auch benutzerfreundlich ist. Viele Anwender heben die Effizienz des Handrührers hervor, insbesondere bei der Zubereitung von Teigen und Mischungen. Die 500 Watt starke Leistung sorgt dafür, dass selbst dicke oder zähe Zutaten problemlos verarbeitet werden können. Nutzer berichten von einer bemerkenswerten Zeitersparnis beim Backen und Kochen, was den Handrührer zu einem unverzichtbaren Helfer in der Küche macht.

Die fünf Geschwindigkeitsstufen des Bosch Handrührers ermöglichen eine präzise Anpassung an die jeweilige Aufgabe. Während einige Nutzer die niedrigeren Geschwindigkeiten für empfindliche Zutaten wie Sahne oder Eiweiß bevorzugen, nutzen andere die höheren Stufen für schwerere Teige. Besonders positiv wird die Turbo-Funktion bewertet, die es ermöglicht, in kürzester Zeit eine hohe Leistung abzurufen. Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn es darum geht, luftige Massen zu erzeugen oder dicke Teige schnell zu verarbeiten. Die Benutzer berichten von einem gleichmäßigen Ergebnis ohne Klumpenbildung, was oft ein Problem bei weniger leistungsstarken Geräten darstellt.

Ein weiterer Aspekt, der häufig erwähnt wird, ist die Ergonomie des Handrührers. Viele Nutzer schätzen das angenehme Handling und das leichte Gewicht des Geräts. Selbst bei längeren Rührvorgängen bleibt der Handrührer gut in der Hand und verursacht keine Ermüdungserscheinungen. Die intuitive Anordnung der Bedienelemente trägt ebenfalls zur positiven Nutzererfahrung bei, da sie eine einfache Handhabung während des Kochens ermöglicht. Dies ist besonders wichtig für Hobbyköche, die oft mehrere Schritte gleichzeitig ausführen müssen.

Die Qualität der Verarbeitung und der Materialien des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 wird ebenfalls hoch gelobt. Nutzer berichten von der Langlebigkeit des Geräts und der einfachen Reinigung der mitgelieferten Zubehörteile. Die Edelstahl-Knethaken und Rührbesen sind nicht nur funktional, sondern auch optisch ansprechend und tragen zur hochwertigen Ausstrahlung des Handrührers bei. Viele Anwender schätzen die Tatsache, dass die Teile spülmaschinengeeignet sind, was die Reinigung erheblich erleichtert.

Insgesamt zeigen die Testergebnisse und Nutzererfahrungen, dass der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 seine Versprechen hält. Die Kombination aus Leistung, Ergonomie und einfacher Anwendung macht ihn zu einer hervorragenden Wahl für alle, die ihre Koch- und Backkünste verbessern möchten. Ob für das schnelle Rühren von Kuchenteig oder das Kneten von Brot – dieser Handrührer erfüllt die Anforderungen sowohl von Anfängern als auch von erfahrenen Köchen.

Im nächsten Abschnitt werden wir uns eingehender mit den Vor- und Nachteilen des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 auseinandersetzen und herausfinden, welche Aspekte potenzielle Käufer bei ihrer Entscheidungsfindung berücksichtigen sollten.

Vor- und Nachteile des Bosch Handrührers

Wie bei jedem Küchengerät gibt es auch beim Bosch Handrührer Styline MFQ40303 sowohl Vorteile als auch Nachteile. Eine ausgewogene Betrachtung dieser Aspekte ist entscheidend, um eine informierte Kaufentscheidung zu treffen. In diesem Abschnitt werden wir die positiven Eigenschaften, die diesen Handrührer zu einem beliebten Küchenhelfer machen, sowie mögliche Schwächen, die Sie berücksichtigen sollten, eingehend beleuchten.

Vorteile

Ein herausragendes Merkmal des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 ist seine beeindruckende Leistung. Mit einer Motorstärke von 500 Watt bewältigt er mühelos selbst dicke Teige und schwerere Mischungen. Diese Leistungsfähigkeit ist besonders für Hobbybäcker von Vorteil, die regelmäßig mit anspruchsvollen Rezepten arbeiten. Die fünf Geschwindigkeitsstufen bieten Ihnen die Möglichkeit, die Rührgeschwindigkeit an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen. Ob Sie zarte Sahne schlagen oder einen stabilen Brotteig kneten möchten, der Handrührer liefert stets erstklassige Ergebnisse.

Ein weiterer Vorteil ist die Vielseitigkeit des Geräts. Der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 eignet sich nicht nur für das Rühren von Teigen, sondern auch für das Zubereiten von Saucen, Dips und anderen Mischungen. Die mitgelieferten Edelstahl-Knethaken und Rührbesen erweitern die Einsatzmöglichkeiten erheblich und machen ihn zu einem unverzichtbaren Werkzeug in jeder modernen Küche. Nutzer schätzen die Flexibilität, verschiedene Küchenaufgaben mit nur einem Gerät zu erledigen.

Die Ergonomie des Handrührers trägt ebenfalls zur positiven Nutzererfahrung bei. Das durchdachte Design sorgt dafür, dass das Gerät angenehm in der Hand liegt, was besonders bei längeren Einsatzzeiten von Bedeutung ist. Viele Anwender berichten von einer mühelosen Handhabung ohne Ermüdungserscheinungen. Zudem ist die intuitive Anordnung der Bedienelemente ein weiterer Pluspunkt, da sie eine einfache Bedienung während des Kochens ermöglicht.

Ein nicht zu vernachlässigender Vorteil ist die einfache Reinigung des Bosch Handrührers. Die meisten Zubehörteile sind spülmaschinengeeignet, was den Reinigungsprozess erheblich erleichtert. Diese praktische Eigenschaft wird von vielen Nutzern als großer Pluspunkt angesehen, da sie Zeit und Mühe spart.

Nachteile

Trotz seiner vielen positiven Eigenschaften gibt es auch einige Aspekte, die potenzielle Käufer in Betracht ziehen sollten. Ein möglicher Nachteil des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 könnte das Gewicht des Geräts sein. Einige Nutzer empfinden den Handrührer als etwas schwer, insbesondere wenn er über längere Zeit in Gebrauch ist. Dies kann für Personen mit eingeschränkter Kraft oder Mobilität eine Herausforderung darstellen.

Ein weiterer Punkt, der angesprochen werden sollte, ist der Geräuschpegel während des Betriebs. Obwohl der Handrührer in der Regel leise arbeitet, kann er bei höheren Geschwindigkeiten etwas lauter werden. Dies könnte für Anwender störend sein, die empfindlich auf Geräusche reagieren oder in einer ruhigen Umgebung arbeiten möchten.

Zusätzlich könnte man argumentieren, dass der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 in bestimmten Situationen nicht so leistungsstark wie einige Standmixer oder Küchenmaschinen ist. Für sehr große Mengen oder extrem dicke Teige könnte ein leistungsstärkeres Gerät möglicherweise bessere Ergebnisse liefern. Dennoch bleibt der Handrührer für die meisten alltäglichen Anwendungen mehr als ausreichend.

Insgesamt überwiegen bei diesem Handrührer jedoch die Vorteile, sodass er für viele Anwender eine ausgezeichnete Wahl darstellt. Die Kombination aus hoher Leistung, Vielseitigkeit und Benutzerfreundlichkeit macht den Bosch Handrührer Styline MFQ40303 zu einem wertvollen Hilfsmittel in der Küche. Im nächsten Abschnitt werden wir uns eingehender mit der richtigen Pflege und Wartung dieses Geräts beschäftigen, um sicherzustellen, dass es Ihnen über Jahre hinweg treue Dienste leistet.

Pflege und Wartung

Eine regelmäßige Pflege verlängert die Lebensdauer des Bosch Handrührers Styline MFQ40303 erheblich. Um sicherzustellen, dass Ihr Handrührer stets optimal funktioniert, ist es wichtig, einige grundlegende Wartungs- und Reinigungstipps zu befolgen. Dies betrifft sowohl die Reinigung nach dem Gebrauch als auch die allgemeine Handhabung des Geräts.

Reinigung des Handrührers

Die Reinigung des Bosch Handrührers ist unkompliziert und sollte nach jedem Einsatz erfolgen, um Rückstände von Zutaten zu vermeiden. Die mitgelieferten Rührbesen und Knethaken sind in der Regel spülmaschinengeeignet, was die Reinigung erheblich erleichtert. Dies ist besonders vorteilhaft für vielbeschäftigte Köche, die Wert auf eine schnelle und effiziente Reinigung legen. Wenn Sie die Teile von Hand reinigen möchten, verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Spülmittel. Achten Sie darauf, die Teile gründlich abzuspülen und vollständig trocknen zu lassen, bevor Sie sie wieder im Gerät einsetzen.

Es ist ratsam, den Handrührer selbst mit einem feuchten Tuch abzuwischen, um Schmutz oder Spritzer zu entfernen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen könnten. Auch die Kabel sollten regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher verwendet werden kann.

Handhabung des Geräts

Neben der Reinigung spielt auch die richtige Handhabung eine entscheidende Rolle für die Langlebigkeit des Bosch Handrührers. Achten Sie darauf, das Gerät nicht über längere Zeiträume ohne Pause zu betreiben, insbesondere bei schweren Teigen oder Mischungen. Überlastung kann zu einer Überhitzung des Motors führen und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Nutzen Sie die verschiedenen Geschwindigkeitsstufen sinnvoll und beginnen Sie immer mit niedrigen Geschwindigkeiten, um eine gleichmäßige Verarbeitung der Zutaten zu gewährleisten.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Lagerung des Handrührers. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen. Wenn möglich, nutzen Sie die Originalverpackung oder einen geeigneten Aufbewahrungsbehälter, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden.

Tipps zur Verlängerung der Lebensdauer

Um die Lebensdauer Ihres Bosch Handrührers Styline MFQ40303 weiter zu verlängern, können einige zusätzliche Tipps beachtet werden. Verwenden Sie den Handrührer nicht für Anwendungen, für die er nicht vorgesehen ist, wie zum Beispiel das Zerkleinern von harten Nüssen oder das Mahlen von Gewürzen. Solche Anwendungen können den Motor überlasten und zu Schäden führen.

Des Weiteren sollten Sie darauf achten, dass alle Zubehörteile korrekt eingesetzt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Eine unsachgemäße Montage kann ebenfalls zu Problemen führen. Wenn der Handrührer während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche macht oder Vibrationen zeigt, schalten Sie ihn sofort aus und überprüfen Sie ihn auf mögliche Probleme.

Durch diese einfachen Pflege- und Wartungsmaßnahmen bleibt Ihr Bosch Handrührer Styline MFQ40303 in einem optimalen Zustand und wird Ihnen viele Jahre lang treue Dienste leisten.

Bosch Styline MFQ40303 Test Fazit

In der Welt der Küchengeräte ist der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 mehr als nur ein einfacher Helfer; er ist ein wahrer Partner für kreative Kochabenteuer. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieser Handrührer eine hervorragende Wahl für Hobbyköche darstellt, die sowohl Wert auf Leistung als auch auf Benutzerfreundlichkeit legen. Mit einer beeindruckenden Motorleistung von 500 Watt und fünf Geschwindigkeitsstufen, einschließlich einer praktischen Turbo-Funktion, meistert er mühelos sowohl einfache Rührvorgänge als auch komplexere Teigzubereitungen. Die ergonomische Gestaltung sorgt dafür, dass das Gerät angenehm in der Hand liegt, was besonders bei längeren Einsätzen von Bedeutung ist. Zudem ist das ansprechende Design in Rot/Silber nicht nur optisch ansprechend, sondern fügt sich auch harmonisch in jede Kücheneinrichtung ein. Die Verwendung hochwertiger Materialien, wie Edelstahl für die Knethaken, garantiert nicht nur Langlebigkeit, sondern auch eine einfache Reinigung, da die meisten Teile spülmaschinengeeignet sind. Die Vielseitigkeit des Bosch Handrührers zeigt sich in seinen zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten – ob beim Zubereiten von luftigen Sahnetorten, dem Kneten von Brotteigen oder dem Mixen von köstlichen Dips und Saucen. Nutzerberichte belegen durchweg positive Erfahrungen, wobei insbesondere die Effizienz und einfache Handhabung hervorgehoben werden. Natürlich gibt es auch einige Aspekte zu berücksichtigen, wie das Gewicht des Geräts oder der Geräuschpegel bei höheren Geschwindigkeiten, doch überwiegen insgesamt die Vorteile. Für alle, die ihre Kochkünste auf ein neues Level heben möchten und einen zuverlässigen Partner in der Küche suchen, ist der Bosch Handrührer Styline MFQ40303 eine wertvolle Investition. Er erfüllt nicht nur die Erwartungen an ein modernes Küchengerät, sondern inspiriert auch dazu, neue Rezepte auszuprobieren und kulinarische Grenzen zu überschreiten. Bei der Entscheidung für dieses Gerät dürfen Sie sich auf eine Kombination aus Funktionalität, Ergonomie und ansprechendem Design freuen – Eigenschaften, die den Bosch Handrührer Styline MFQ40303 zu einem unverzichtbaren Bestandteil Ihrer Küchenausstattung machen.